|
└ Regole di stile
|
| Numerazione delle pagine |
|
Uso del corsivo |
|
Uso delle virgolette |
|
Uso dei numerali |
|
Trattino per termini composti |
|
Uso termini latini |
|
Atti normativi |
|
Uso del maiuscolo |
|
Sigle |
|
Accentazioni- Norme UNI 6015 |
|
Valute |
|
Unità di misura |
|
Abbreviazioni |
|
Uso della "D" eufonica |
|
| |
Numerazione delle pagine |
 |
|
| Numerare progressivamente le pagine con cifre arabe. |
|
|
Uso del corsivo |
 |
|
| Solo per parole e frasi straniere di uso non comune. Ci si astenga dall'usarlo per termini come: trend, export, performance, marketing, stock, ossia termini ormai comunemente usati anche in italiano. Nelle citazioni andranno in corsivo: et al; ibidem; op.cit.
|
|
|
Uso delle virgolette |
 |
|
| Per contrassegnare parole o frasi citate direttamente da un altro contesto. Evitare di farne un uso eccessivo. L'uso delle virgolette esclude il corsivo. |
|
|
Uso dei numerali |
 |
|
Per indicare il decennio: anni settanta; per indicare un biennio o la campagna agraria: 1997/98; per indicare la media di alcuni anni: 1995-98. Nel corpo del testo i numerali necessitano del punto basso come separatore di migliaia; per separare i numeri interi dai numeri decimali si usa soltanto la virgola e non il punto. Si scrive 600.000 e non 600 mila; si scrive 6 milioni e non 6.000.000. |
|
|
Trattino per termini composti |
 |
|
| agro-alimentare; set-aside; agro-industriale.
|
|
|
Uso termini latini |
 |
|
| pro capite; ex ante; ex post. |
|
|
Atti normativi |
 |
|
| Comunitari: antecedenti il 1994: regolamento (CEE) n. 1486/93 dal 1994: regolamento (CE) n. 3450/94 direttiva 94/13/CE Nazionali: legge (l.); decreto legge (d.l.); decreto legislativo (d.lg.); ordinanza; legge regionale (l.reg.).
|
|
|
Uso del maiuscolo |
 |
|
| Limitare al massimo l'uso del maiuscolo: nomi propri, denominazioni geografiche, punti cardinali a meno che essi non indichino una direzione, ad esempio: verso sud. Qualora l'autore sia indeciso fra l'uso del maiuscolo o del minuscolo è sempre preferibile optare per il minuscolo. Una volta compiuta una scelta, è fondamentale che l'autore la conservi rigorosamente in tutto il capitolo. Esempi: Stato membro; Regione, nell'accezione di istituzione; Obiettivo 1. Evitare l'uso del maiuscolo per i termini comuni come: governo; parlamento; giunta comunale. Nell'uso della terminologia politico-amministrativa adottare il seguente criterio: ministero dell'Industria; ministero per le Politiche agricole.
Nel caso di una locuzione di più termini usare la maiuscola solo per il primo termine: Banca nazionale del lavoro; Unione europea. |
|
|
Sigle |
 |
|
| Le sigle vanno in maiuscolo maiuscoletto e senza punti fra una lettera e l'altra: CE INEA; FEOGA-Orientamento; FEOGA-Garanzia. |
|
|
Accentazioni- Norme UNI 6015 |
 |
|
Si raccomanda attenzione nell'accentazione delle vocali: à è ì ò ù (sempre con accento grave); cioè, è (con accento grave); né, sé, perché, affinché, poiché, giacché (con accento acuto); subìto per distinguere il participio passato del verbo subire dall'avverbio di tempo "subito". L'accento tonico è obbligatorio sulla parola princìpi. |
|
|
Valute |
 |
|
| Usare rigorosamente il minuscolo: ecu; lira; marco; euro; sterlina.
|
|
|
Unità di misura |
 |
|
| quintali (q); tonnellate (t); chilogrammo (kg); migliaia (000); decilitro (dl); metri cubi (mc); ettaro (ha) . |
|
|
Abbreviazioni |
 |
|
| Limitare l'uso delle abbreviazioni, esse devono essere fatte solo nelle eventuali citazioni bibliografiche, nelle tabelle e nei rimandi fra parentesi. In particolare non devono mai essere abbreviate delle parole nel testo anche se ricorrenti. Elenco delle abbreviazioni ammesse secondo le norme UNI 832: cap. : capitolo* capp. : capitoli* cit. : citato col. : colonna* coll. : colonne* ecc. : eccetera ed. : edizione eq. : equazione* eqq. : equazioni* fig. : figura* figg. : figure* n. : numero* nn. : numeri* p. : pagina* pp. : pagine* op.cit. : opera citata par. : paragrafo* s. : seguente ss: : seguenti tab. : tabella* tabb. : tabelle* tav. : tavola* tavv. : tavole* trad. : traduzione vol. : volume* voll: : volumi*. Le parole indicate con l'asterisco si abbreviano solo se accompagnate dal numero a cui si riferiscono, ad esempio: cap.12; nelle citazioni si preferisce "cfr." in luogo di "vedi". |
|
|
Uso della "D" eufonica |
 |
|
Eliminare di regola la "d" eufonica ad esclusione dei casi in cui la parola successiva inizi con la stessa vocale e nelle espressioni: ad esso; ad opera; ad esempio, ad ogni. |
|